Every script we romanize.

وَضعْ

↓

waḍ‘

Հայաստան

↓

Hayastan

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি। চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥ ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে, মরি হায়, হায় রে— ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি॥ কী শোভা, কী ছায়া গো, কী স্নেহ, কী মায়া গো— কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে। মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো, মরি হায়, হায় রে— মা, তোর বদনখানি মলিন হলে, ও মা, আমি নয়নজলে ভাসি॥

↓

āmāra sonāra bāṃlā, āmi tomāẏa bhālobāsi। ciradina tomāra ākāśa, tomāra bātāsa, āmāra prāṇe bājāẏa bān̐śi॥ o mā, phāgune tora āmera bane ghrāṇe pāgala kare, mari hāẏa, hāẏa re— o mā, aghrāṇe tora bharā kshete āmi kī dekhechi madhura hāsi॥ kī śobhā, kī chāyaṛā go, kī sneha, kī māyaṛā go— kī ām̐cala bichāyaṛecha baṭera mūle, nadīra kūle kūle। mā, tora mukhera bāṇī āmāra kāne lāge sudhāra mato, mari hāẏa, hāẏa re— mā, tora badanakhāni malina hale, o mā, āmi naẏanajale bhāsi॥

Азәрбајҹан дили

↓

Azărbaı̐jan dili

অসমীয়া কবিতা

↓

asamīẏā kabitā

የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ጸንቶ

↓

yazégenate kebere ba ʼiteyop̣eyāčene ṣaneto

ხაოფსე

↓

xaopʻse

Ένα πράμα μόνον με παρακίνησε κι εμένα να γράψω ότι τούτην την πατρίδα την έχομεν όλοι μαζί, και σοφοί κι αμαθείς και πλούσιοι και φτωχοί και πολιτικοί και στρατιωτικοί και οι πλέον μικρότεροι άνθρωποι· όσοι αγωνιστήκαμεν, αναλόγως ο καθείς, έχομεν να ζήσομεν εδώ. Το λοιπόν δουλέψαμεν όλοι μαζί, να την φυλάμεν κι όλοι μαζί και να μην λέγει ούτε ο δυνατός «εγώ» ούτε ο αδύνατος. Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; Όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς». Είμαστε εις το «εμείς» κι όχι εις το «εγώ». Και εις το εξής να μάθομεν γνώση, αν θέλομεν να φκιάσομεν χωριόν, να ζήσομεν όλοι μαζί. Γιάννης Μακρυγιάννης.

↓

Ena prama monon me parakinēse ki emena na grapsō oti toutēn tēn patrida tēn echomen oloi mazi, kai sophoi ki amatheis kai plousioi kai phtōchoi kai politikoi kai stratiōtikoi kai oi pleon mikroteroi anthrōpoi; osoi agōnistēkamen, analogōs o katheis, echomen na zēsomen edō. To loipon doulepsamen oloi mazi, na tēn phylamen ki oloi mazi kai na mēn legei oute o dynatos «egō» oute o adynatos. Xerete pote na legei o katheis «egō»? Otan agōnistei monos tou kai phkiasei ē chalasei, na legei «egō»; otan omōs agōnizontai polloi kai phkianoun, tote na lene «emeis». Eimaste eis to «emeis» ki ochi eis to «egō». Kai eis to exēs na mathomen gnōsē, an thelomen na phkiasomen chōrion, na zēsomen oloi mazi. Giannēs Makrygiannēs.

અમિત શાહનો કોરોના રિપોર્ટ ૨ ઓગસ્ટે પોઝિટિવ આવ્યો હતો, ત્યારથી તેમનું સ્વાસ્થ્ય સારું નથી

↓

amita śāhanȏ kȏrȏnā ripȏrṭa 2 ȏgasṭȇ pȏjhiṭiva āvyȏ hatȏ, tyārathī tȇmanuṃ svāsthya sāruṃ nathī

ਪੰਜਾਬ 'ਚ ਵਧ ਰਿਹਾ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਰੁਝਾਨ

↓

pañjaāba 'ca wadha raihaā khaudakaushaīāṃ daā raujhaāna

阜康

↓

Fukang

中国

↓

zhongguo

은하-리

↓

Ŭnha-ri

מְדִינַת ישְרְאֶל

↓

MEDIYNAT YSEREEL

しんばし

↓

shimbashi

ಕರ್ಣಾಟಕ

↓

karṇāṭaka

ႼႨႢႬႨ

↓

CIGNI

서울

↓

Sŏul

Avarga, khalbaga, aav

↓

Аварга, халбага, аав

ചൈനയ്ക്കെതിരെ ലഡാക്കിൽ സദാസജ്ജം; യുഎസിൽനിന്ന് ൭൨,൫൦൦ സിഗ്–൧൬ റൈഫിൾ

↓

cainayŭkŭketire lad̂ākŭkil sadāsajŭjaṃ; yuesilninŭnŭ 72,500 sigŭ–16 ṟaiphiḷ

ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠬᠣᠲᠠ

↓

ordos hota

ର୍କ

↓

rka

ශී‍්‍ර ලංකාවේ කී‍්‍රඩාව ඉතිහාසයේ ඉහළම තැනකට ගේන්න කටයුතු කරනවා

↓

śīra laṃkāvē kīraḍāva itihāsayē ihaḷama tănakaṭa gēnanna kaṭayutu karanavā

அழிந்து போன நகரத்தில் , தொலைந்து போன நான்

↓

aḻintu pōṉa nakarattil , tolaintu pōṉa nāṉ

తమిళనాడు

↓

tamiḷanāḍu

މަށަށް

↓

maśaḫ

โย กปฺปโกฏีหิปิ อปฺปเมยฺยํ;

↓

oy kp–̥pokṭīh̄ipi xp–̥pemy–̥ẙ;