BSI · 1982
PD 6505:1982 Table VIII - The Romanization of All Letters in Sino-Korean Words
bsi-kor-Kore-Latn-6505-1982-t8 PD 6505:1982, Guide to the romanization of Korean, Table VIII (source p26): the Sino-Korean-specific layer of the guide. Values are McCune-Reischauer-style: o-breve for the ㅓ series, u-macron for ㅡ, w-compounds, the intervocalic voiced forms -g- -d- -b- -j- -r-, the syllable-final assimilation grid (-ngn- -ngm- -kt- -ls- -rh-), silent initial ㅇ, ㅆ romanized ss-, and a hyphen between syllables (the document's own convention in its bracketed examples). Transcribed visually from the scan at 8-10x. The guide's mechanical system (Part Four) is a separate map.
Live preview
Try this system.
Type any text in Kore to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Reference vector
What the map should produce.
This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.
Source (Kore)
군어
Expected (Latn)
kun-ŏ
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.