UN · 1987
Romanization of Russian (1987)
un-rus-Cyrl-Latn-1987 The United Nations recommended system was approved in 1987 (V/18), based on the official system of the Main Administration of Geodesy and Cartography of the former Soviet Union, also known as the GOST 1983 system (GOST 16876-71). The table was published as an annex to the resolution. The system is used in the Russian Federation and increasingly in international cartographic products. Russian uses the Cyrillic script which is alphabetic. The romanization table is unambiguous and can be applied automatically. The system is reversible, although rarely there can be ambiguities.
Live preview
Try this system.
Type any text in Cyrl to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Reference vector
What the map should produce.
This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.
Source (Cyrl)
Aнaпa
Expected (Latn)
Anapa
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable Ruby DSL file checked into the interscript/maps repo.