ALALC · 2015
Cham Romanization Table (2015 version)
alalc-cjm-Cham-Latn-2015 ALA-LC Cham Romanization Table, 2015 version (no earlier versions). The table serves both Akhar Thrah (Eastern Cham) and Akhar Srak (Western Cham), whose letters share the Unicode Cham block. Thirty-five consonants and semivowels with living (hadiip) and dead (mâtai) forms, six independent vowels, the living vowel modifiers (Takai Akhar Hadiip) including the medials ya/ra/la/wa, the dead feet (Takai Akhar Mâtai) with inherent consonant or vowel endings, the Hua Bilau vowel elongator, the numerals zero through nine, twelve example words from the Cham calendar, and Notes 1-2.
Live preview
Try this system.
Type any text in Cham to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Reference vector
What the map should produce.
This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.
Source (Cham)
ꨓꨪꨆꨲꩍ
Expected (Latn)
tikuh
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.