DIN · 2011
DIN 31635:2011-07 Transliteration des arabischen Alphabets
din-ara-Arab-Latn-31635-2011 DIN 31635:2011-07, section 6: transliteration of the Arabic alphabet, applicable to classical and modern standard Arabic. Based on the 1935 recommendation of the International Orientalists' Congress and nearly identical to ISO 233:1984, with additional provisions in the notes for transliteration work. The norm's Persian, Kurdish and Urdu sections are separate maps; its Ottoman-Turkish section gives references only.
Live preview
Try this system.
Type any text in Arab to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Rule chart
Every rule of this map.
Parsed live from the map's ISC source. Stages and parallel/
sequence groups expand; each row is one transformation — pattern,
replacement, and the conditions it applies under.
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.