ALALC · 2022
Armenian Romanization Table (2022)
alalc-hye-Armn-Latn-2022 ALA-LC Armenian Romanization Table, 2022 version (earlier versions: 2011, 1997). The table is based on the phonetic values of Classical and East Armenian; the bracketed West Armenian variant values (B [P], G [K], D [T], Ts [Dz], K [G], Dz [Ts], Ch [J], P [B], J [Ch]) are intended solely for preparing references from West Armenian forms and are not encoded here — the primary rendering is encoded per row. The table covers the complete letter inventory (including the ու digraph, the Եւ/Եվ/և forms), the Note 3 soft-sign (prime) combinations, the punctuation transcription rules, and the letter-numeral table. The aspiration mark is U+02BB (ʻ); the soft sign is U+02B9 (ʹ).
Live preview
Try this system.
Type any text in Armn to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Reference vector
What the map should produce.
This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.
Source (Armn)
Երևան
Expected (Latn)
Erevan
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.