← All maps

BGNPCGN · 1979

Romanization of Chinese (1979 Agreement)

bgnpcgn-zho-Hans-Latn-1979
Authority
bgnpcgn
Year
1979
Source script
Han (Simplified variant) Hans · 501
Destination script
Latin Latn · 215
Language
Chinese

Chinese characters that represent Mandarin Chinese names of geographical features in the People’s Republic of China (P.R.C.) and which appear in official sources published by the P.R.C. are romanized by the BGN and PCGN by means of the Hanyu Pinyin system. The principal source of approved readings for such characters is the dictionary Xinhua Zidian, published by Commercial Press, Beijing, China, in 2004. Chinese characters which represent Mandarin Chinese names of geographical features in Taiwan are either romanized by means of the Hanyu Pinyin system, or internationally recognised conventional names are used, in accordance with local conventions. For further details of romanization policy both for Chinese-speaking and minority-language areas of China, as well as Taiwan, please consult BGN or PCGN.


Live preview

Try this system.

Type any text in Hans to see the Latn output. Backed by interscript-ts running in your browser.

Input (Hans)
Output (Latn)loading
Loading engine…

Reference vector

What the map should produce.

This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.

Source (Hans)

中国

Expected (Latn)

zhongguo

Source

Read the map definition.

Every Interscript map is a human-readable Ruby DSL file checked into the interscript/maps repo.

View bgnpcgn-zho-Hans-Latn-1979.imp on GitHub →