DIN · 2011

DIN 31635:2011-07 section 8: Transliteration des Persischen (Farsi, Dari)

din-fas-Arab-Latn-31635-2011

Authority: din
Year: 2011
Source script: Arabic Arab · 160
Destination script: Latin Latn · 215
Language: Persian

DIN 31635:2011-07, section 8: transliteration of Persian (Farsi, Dari). Section 8.1 states the norm is historically strongly tied to the Arabic transliteration of section 6 (shipped as din-ara-Arab-Latn-31635-2011); Tabelle 2 (rows 1-22, transliteration guidance) and Tabelle 3 (the 32-row letter table) are encoded here. The Persian letters pe gaf che zhe and the Persian kaf and yeh are included; the yeh is accepted in its Arabic (064A), Persian (06CC) and alif-maqsura (0649) forms.

View the authority document →

Live preview

Try this system.

Type any text in Arab to see the Latn output. Backed by interscript-ts running in your browser.

Input (Arab)

Output (Latn)loading

Loading engine…

Reference vector

What the map should produce.

This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.

Source (Arab)

Expected (Latn)

Source

Read the map definition.

Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.

View din-fas-Arab-Latn-31635-2011.isc on GitHub →