UN · 1972

Romanization of Marathi -- UNGEGN 4.0

un-mar-Deva-Latn-2016

Authority: un
Year: 1972
Source script: Devanagari (Nagari) Deva · 315
Destination script: Latin Latn · 215
Language: Marathi

The United Nations recommended system was approved in 1972 (II/11) and amended in 1977 (III/12), based on a report prepared by D. N. Sharma. The tables and their corrections were published in volume II of the conference reports There is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic products. Marathi (Marāṭhī) uses the alphasyllabic script Devanāgarī.

View the authority document →

Live preview

Try this system.

Type any text in Deva to see the Latn output. Backed by interscript-ts running in your browser.

Input (Deva)

Output (Latn)loading

Loading engine…

Reference vector

What the map should produce.

This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.

Source (Deva)

महाराष्ट्र

Expected (Latn)

mahārāṣhṭr

Source

Read the map definition.

Every Interscript map is a human-readable Ruby DSL file checked into the interscript/maps repo.

View un-mar-Deva-Latn-2016.imp on GitHub →