ALALC · 1997
Romanization Table -- Korean (1997)
alalc-kor-Hang-Latn-1997 1. General Practice The Library of Congress will continue to follow the McCune-Reischauer system to romanize Korean with the exceptions noted in this document. See: Romanization of the Korean Language: Based upon its Phonetic Structure by G.M. McCune and E.O. Reischauer ([S.l.: s.n., 1939?), reprinted from the Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society. Full text of the original document is available online from the National Library of Australia Web site: http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/cjk/download/ras_1939.pdf
Live preview
Try this system.
Type any text in Hang to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Reference vector
What the map should produce.
This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.
Source (Hang)
은하-리
Expected (Latn)
Ŭnha-ri
Rule chart
Every rule of this map.
Parsed live from the map's ISC source. Stages and parallel/
sequence groups expand; each row is one transformation — pattern,
replacement, and the conditions it applies under.
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.