ALALC · 1997
Romanization Table -- Ukrainian (1997)
alalc-ukr-Cyrl-Latn-1997 The ALA-LC Romanization Tables, published by the American Library Association (1885) and Library of Congress (1905). Used to represent bibliographic information by US and Canadian libraries, by the British Library since 1975,[3] and in North American publications. The latest 1997 revision is very similar to the 1905 version.
Live preview
Try this system.
Type any text in Cyrl to see the Latn output.
Backed by interscript-ts running in your browser.
Reference vector
What the map should produce.
This vector is checked into git and verified by the Ruby test suite.
Source (Cyrl)
Автономна Республіка Крим
Expected (Latn)
Avtonomna Respublika Krym
Rule chart
Every rule of this map.
Parsed live from the map's ISC source. Stages and parallel/
sequence groups expand; each row is one transformation — pattern,
replacement, and the conditions it applies under.
Source
Read the map definition.
Every Interscript map is a human-readable ISC file checked into the interscript/maps repo.