← All authorities
Authority
Variation systems (research / experimental)
var Publication timeline
Systems by decade.
- 1870s 2
- 1880s 1
- 1910s 2
- 1930s 2
- 1950s 1
- 2000s 2
Source scripts covered
8 scripts.
- Arabic
Arab1 system - Devanagari (Nagari)
Deva4 systems - Ethiopic (Geʻez)
Ethi2 systems - Hangul (Hangŭl, Hangeul)
Hang2 systems - Han (Hanzi, Kanji, Hanja)
Hani1 system - Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)
Hrkt2 systems - Korean (alias for Hangul + Han)
Kore2 systems - Mongolian
Mong3 systems
Systems
All 17 transliteration systems.
- RABABA the Arabic Diacritization Library
var-ara-Arab-Arab-rababaArab Arabقطر قِطْرَ - Hangul to Jamo decomposition
var-kor-Hang-Hang-jamoHang Hang안녕 안녕 - Hanja Hangul Converter 0.0.7
var-kor-Kore-Hang-2013Kore Hang一一一 일일일 - Mongolian Latin alphabet
var-mon-Mong-Latn-1930Mong Latnᠮᠠᠨ ᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠬᠣᠲᠠ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠪᠣᠯ 80 000 ᠰᠢᠬᠠᠮ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠡᠢ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠶᠢᠨ᠂ ᠠᠵᠤ ᠠᠬᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠪ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠰᠠᠨ ᠶᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠲᠦᠭᠦᠬᠡᠢ ᠵᠤᠶᠢᠯ ᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠳ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ᠃ man-u ulus-un nejislel kota ulaganbagatur bol 80 000 sikam kymyn-tei, ulus-un olan nejite-jin, aƶu akui-jin tөb gaƶar-ud orosigsan jekeken oron bolun-a. tus ulus-un dotor-a-aça garku tygykei ƶujil-i bolbasuragulku aƶu yiledbyri-jin gaƶar-ud-i bajigulku ni çikula. - Lessing transliteration system for Uyghur-Mongolian script
var-mon-Mong-Latn-lessingMong Latnᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ køkexota - VPMC transliteration system for Uyghur-Mongolian script
var-mon-Mong-Latn-vpmcMong Latnᠬᠠ q-a - Wade-Giles
var-zho-Hani-Latn-wd-1979Hani Latn西南 Hsi-nan - 1872 Hindi Hunterian system
var-hin-Deva-Latn-hunterian-1872Deva Latnपरिपक्क paraipakka - 1872 Marathi Hunterian system
var-mar-Deva-Latn-hunterian-1872Deva Latnठाणे - जिल्ह्यात बुधवारी एक हजार रुग्णांची वाढ, तर जणांच्या मृत्यूची नोंद thaānae - jailhyaāta baudhawaāraī eka hajaāra raugnaānchaī waādha, tara janaānchyaā marityaūchaī naonda - 1886 Traditional Hepburn System
var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1886Hrkt Latnぐんま gumma - 1912 IAST Sanskrit Devanagari System (Prakrit)
var-pra-Deva-Latn-iast-1912Deva Latnनित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः naitayaḥ saravagataḥ sathaāṇauracalao’yaṃ sanaātanaḥ - 1912 IAST Sanskrit Devanagari System (Sanskrit)
var-san-Deva-Latn-iast-1912Deva Latnपूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्ण्मुदच्यते paūraṇamadaḥ paūraṇamaidaṃ paūraṇaāta paūraṇamaudacayatae - 1939 McCune-Reischauer System (Hangul-Latin)
var-kor-Hang-Latn-mr-1939Hang Latn구경 kugyŏng - 1939 McCune-Reischauer System (Korean-Latin)
var-kor-Kore-Latn-mr-1939Kore Latn博物館 Pangmulgwan - 1954 Modified Hepburn System
var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1954Hrkt Latnかごっま kagomma - 2003 Encyclopaedia Aethiopica Amharic transliteration system (2003)
var-amh-Ethi-Latn-eae-2003Ethi Latnየዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ጸንቶ yäzegənätə kəbərə bä ʾitəyoṗəyačənə ṣänəto - 2003 Encyclopaedia Aethiopica Amharic transliteration system (2003)
var-gez-Ethi-Latn-eae-2003Ethi Latnበቀዳሚ ገብረ እግዚአብሔር ሰማየ ወምድረ bäqädami gäbərä ʾəgəziʾabəḥerə sämayä wämədərä